mardi 21 décembre 2010

Magenta - Sketch no 13


Je viens de découvrir les challenge du blog de Magenta. J'ai décidé d'y participer. Il y a de beaux cadeaux à gagner. J'ai créer une piece 6x12 en m'inspirant du sketch no 13 que vous trouverez ici : www.lestylemagenta.blogspot.com.

I just discovered Magenta's blog challenges. I decided to participate. There are nice prizes to win. I did a 6x12 piece taking my inspiration out of sketch no 13 that you can find here:


Le fond est fait de "Glimmer Mist" et de mélanges maison d'encre Distress et de "Perfect Pearls". Les boules de Noël sont découpées à l'aide de la matrice de coupe de Tim Holtz "Carved ornaments". Les étampes que j'ai utilisées sont toutes de Magenta. Les engrenages et les fanions sont aussi de Magenta. Les engrenages sont colorées au "perfect pearls". Sur les photos ont voit mon sapin et ma maisonnette de noël. Finalement je crois que la couleur est une façon d'exprimer la joie du temps des fêtes! Joyeux Noël!

The background is Glimmer Mist and home made mixes of distress inks and perfect pearls. The baubles are made with Tim Holtz's die called " Carved Ornaments". The stamps I used are all from Magenta. The gears and the pennants are also from Magenta. The gears are coloured with "Perfect Pearls". On the photos you can see my christmas tree and my little Santa's house. Finally, I think colour is a way of expressing the joy of the season! Happy Xmas!

jeudi 16 décembre 2010

Maison de nOël



Noël approche à grand pas, on peut commencer à compter les dodos . Il ne reste plus beaucoup de temps pour les préparatifs mais je consacre quand même ce temps à des créations de noël. Je viens de finir mes cartes et j'ai fait cette maisonnette du père noël en utilisant une boîte "Configuration" de Tim Holtz. Je me suis vraiment amusée car j'ai travailé avec des miniatures!

Christmas is close and we can start the countdown till the 24 th. Not much time left for preps but I still use all of my time to create christmas themed projects. I just finished making my christmas cards (a little late) and I made this Santa's house with a "Configurations" box from Tim Holtz. I really had a lot of fun making this house filled with miniatures!


Les fenêtres de la devanture sont faites à la Cricut (cassette "Noël") et les images proviennent du papier de Tim Holtz (Seasonnal stash).

The windows are made with my Cricut (Christmas cartridge) and the "inside" pictures are provided by Tim Holtz's seasonnal paper stash.


J'aime les statuettes de souris. Je suis contente de leur avoir trouvé un toit. La maison orne ma table salle à manger. J'ai eu l'idée de cette maison sur le site de Linda Ledbetter (Studio L3- voir le lien à droite). merci Linda pour celle-là! Et voici quelques unes de mes cartes de noël que je poste en retard cette année!!!

I love mice figurines. I am happy to have found a home for them. The house decorates my dining room table. I got the idea for this house from Linda Ledbetter (Studio L3-see the link on the right). Thank you Linda for this one! And here are some samples of this years christmas cards I made and am sending a little late on schedule!!!!



Style vintage, papiers Graphic 45 et Basic Grey.

Vintage style, Graphic 45 and Basic grey papers.


Inspiré d'un tag de Tim holtz.

Inspired by a Tim Holtz tag.



Un fond au glimmer mist et un arbre embossé.

Glimmer mist background and an embossed tree.


Un spalsh de couleur, inspiration Dina Wakley.

A colour splach inspired by Dina Wakley.



Et finalement le tag no 12 de Tim holtz. On y voit trois casses-noisettes une belle étampe de Michelle Ward.

And finally no 12 tag from tim Holtz. We see 3 nutcrackers, a beautiful stamp from Michelle Ward.

gagnez des produits Tim Holtz/ Tim Holtz products giveaway


Est-ce que cela vous tente de gagner des produits de Tim Holtz? Si oui tout ce que vous avez à faire c'est d'afficher un message parlant des prix à gagner sur le site de Line Brown- Yours Artfully et de laisser un message sur son blog à elle donnant le lien de votre blog. C'est facile. En même temps profitez-en pour voir les créations de cette artiste. Elle a beaucoup de talent et elle était membre de l'équipe créative de Tim Holtz. Bonne chance à tous.

Would you like to win Tim Holtz porducts? If yes it is easy. Just leave a message on your blog talking about Lin's giveaway and then visit Lin Brown's site "Yours Artfully" and leave a message linking to our own blog. At the same time, why not look around to see Lin's creations. She has a lot of talent and she was part of Tim Holtz's design team. Good luck everyone!

mercredi 15 décembre 2010

Prix à gagner

Bonjour, je connais les produits "Aux doux scrap" et je les aimes beaucoup. J'ai la possibilité de gagner des choses en affichant ce message sur mon blog. Si vous voulez avoir cette possibilité vous aussi copier et coller ce message sur votre blog et écriver un commentaire sur leur blogue. Bonne chance.


Je vous invite à gagner des produits Au Doux Scrap, 2 minutes pour participer et recevoir une belle surprise au pied du sapin !


Comment participer ?

Copiez-collez ce message sur votre blog personnel, puis laissez un commentaire en dessous de ce message pour valider votre participation.

Quels sont les lots à gagner ?

Le gagnant remportera un colis contenant :

- 4 pochoirs et masques
- 6 Déco Badges en papier
- 6 Déco Badges en tissu
- 4 badges à personnaliser
- Des étiquettes à personnaliser

Le gagnant pourra choisir les références qui lui plaisent le plus.

Quelle est la date limite de participation ?

Vous pouvez participer du mercredi 15 décembre au jeudi 23 décembre, minuit. Le nom du gagnant sera annoncé le 24 décembre !

Envie de découvrir la marque Au Doux Scrap ?

Au Doux Scrap est une marque 100% française qui propose des produits de qualité. Des pochoirs et des masques à utiliser avec de l’encre pour des fonds de pages superbes, des embellissements sur-mesure, badges et étiquettes, pour que vos réalisations soient uniques !

Visitez la boutique : http://audouxscrap.com

Visitez le blog créatif et visionnez les vidéos : http://audouxscrap.over-blog.com

Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule…

En ce moment 15% de réduction sur TOUT LE SITE. Entrez le code DOUXNOEL au-dessus de votre panier et cliquez sur ajouter. Expédition très rapide et soignée. Offre valable jusqu’au 24 décembre.

samedi 4 décembre 2010

12 étiquettes de Noël / 12 tags of christmas

C'est le temps des fêtes et je me sens dans l'ambiance cette année. Il neige dehors, nous sommes à la chaleur en dedans et je fais des bricolages de noël. La semaine prochaine je ferai le sapin. En attendant je participe à ce qui est en train de devenir une tradition, je participe au 12 étiquettes de noël de Tim Holtz. Depuis plusieurs années Tim crée un tag par jour pendant 12 jours. J'ai commencé à participer il y a 2 ans. Cette année je veux afficher ces petites créations en bannière ou dans mon arbre de noël. Si le coeur vous en dis, faites comme moi et embarquer dans la danse. En plus si vous laissez un commentaire sur le blog de Tim vous avez une chance de gagner des prix. Il y a 12 prix par jours pendant 12 jours!

It's christmas time and I must say I really am in the mood for festivities this year. It is snowing outside, we are warm and cosy inside and I am doing christmas crafts. Next week I will decorate my christmas tree. Meanwhile I am participating in what is becomeing a tradition, I participate in making Tim Holtz 12 tags of christmas. For many years now (3 or 4) Tim creates a tag each day for 12 days. I started participating 2 years ago. This year I want to display my little creations on a banner or in the tree. If you feel like it you can join the crowd by visiting Tim's blog. he will give you all the instructions for the tags and you have a chance to win something. To do so just leave a comment on his blog (you don't even have to create a tag) and every day there are 12 winners!


Voici mes créations pour les 4 premiers tags. Parfois je fais le même tag que Tim avec des petites variantes. Quelquefois j'interprète le thème à ma façon. J'adore faire des tags!

Here are my creations for the 4 first tags. Sometimes I make a tag very similar to the one Tim creates with little differences. Sometimes I just interpret the theme as I wish.

Tag no. 1


Tag no 2


Tag 3


Tag no 4

C'est un réel plaisir que de créer ces étiquettes. D'abord les couleurs de l'encre sur le fond, ensuite le plaisir d'étamper et pour finir l'effet des embellissements! Bonne créations!
It is a true plaisure to make these tags. First you see the beautiful colours of the background, then comes the fun of stamping and lastly you see the effect of the embellishments! Happy crafting!

p.s. Si vous voulez vous procurer certains articles de Tim Holtz ils sont en vente à monscrapbook.com jusqu'à lundi.
p.s. I f you want to buy some of Tim's products they are on sale at monscrapbook.com until monday.